Outside the Havasupai Head Start, a sign warns: Head Start will not release any child or children to anyone intoxicated or under the influence. Inside, preschoolers learn the language of their ancestors through colorful pictures arranged side by side on the walls. Havasupai Elementary sits on the other side of the helicopter landing zone, which doubles as the center of the village. The school occupies a single-story brick building between the cafe and lodge where tourists eat and sleep. In interviews, two former students said only clear bags were allowed inside the school to make it harder to smuggle in alcohol. At Havasupai, you have eighth graders reading and writing on a second-, third-grade level, said Sheldon Manakaja, a council member who has a grandson at the school. Our children, when they come out of this school system, they are way behind. He said students who misbehaved were routinely sent home, without a note of explanation or homework to make up for what they missed in class. Debbie Uqualla, who has three grandchildren at the school, could not name a doctor, engineer or lawyer who had graduated from Havasupai Elementary. But she easily recalled the stories of children who had dropped out. Some of these children were her own. Of her seven sons and daughters, all of whom attended Havasupai, four did not go to or graduate from high school, she said.
For the original version including any supplementary images or video, visit http://www.msn.com/en-us/news/us/barely-two-r%E2%80%99s-are-taught-at-school-that-led-tribe-to-sue-us/ar-AAm8fFB
The literal translation of the word bombed in Russian is bombili or razbomlenni,which means something has beendestroyed by bombing. David Quinto-Pozos , who directs the American Sign Language program at the University of Texas and is president of Mano a Mano,a national organization for Spanish-English-ASL interpreters, said that Trumps use of terms such as bad dudes (“We have some protesters who are bad dudes, they have done bad things) can cause challenges for signers. ASL doesnt have a sign for dude,and Spanish doesnt have a good word either, Quinto-Pozos said. What is particularly challenging is sometimes you get these words that you wouldnot expect from someone who was running for president, was president-elect and is now president. An example is Trumps comments that surfaced in theouttakes of the television show Access Hollywood, in which he crudely spoke about making advances on a woman without her consent and about women allowing him to grab them by the genitals (and that, of course, is a translation from more vulgar English)because of his celebrity status. Its a little jarring for interpreters and translators, not knowing how to find the equivalent in another language that matches the same register, Quinto-Pozos said. It has been especially challenging for translators in the Arab world, which remains veryconservative about matters of sex and anatomy.While many U.S. news outlets, including The Times,quoted Trumps use ofthe vulgar term for vagina, the Lebanese newspaperAd Diyar translated it as special physical area, while the Saudi broadcaster Al Arabiya went with the chaste sensitive areas on a womans body. And when Trump said of then- Fox News anchor Megyn Kelly, there was blood coming out of her eyes, blood coming out of her wherever, the Qatari news outlet Al Araby translated it as:Blood was coming out of her eyes and from all parts of her body. Donald Trump and Megyn Kelly John Kascht / For The Times Donald Trump and Megyn Kelly Donald Trump and Megyn Kelly (John Kascht / For The Times) Beyond the problem of squeamishness, there is the question of register determining the tone, decorumand feeling of what is being expressed. Simply put, some translators give Trumps words a dignity and clarity that they might not have in English, because they cant quite wrap their minds around a president who speaks the way he does. What we usually teach our students is that when you interpret in French you use a higher register in the language, said Abel, the Middlebury Institute professor, who said at some stage her students would be trained to practice on Trumps speeches.
For the original version including any supplementary images or video, visit http://www.courant.com/la-fg-trump-speak-snap-20170119-story.html
Top Ten Common Employment Scams To Avoid
It can be hard to find a job, especially if you don’t know where to look. There are a lot of things out there to help job seekers. This is a guide which can help you determine the best places to find a new job.
When job hunting, contact folks already in your personal network. Perhaps a friend or relative knows someone who is looking for someone just like you! Recommendations are one of the best ways for you to land a job.
Being well-prepared is of utmost importance when seeking employment. Make sure you have a resume that is up-to-date and lists all of your qualifications. Accomplishments, education level and certifications should be included as well. Be sure to list references for prior positions and include details on your educational background.
a knockout post
Make sure you make your cover letter relevant to the job ad. If they are seeking a dependable employee, point out that you had perfect attendance at your last job. Your goal is to tailor the cover letter to closely align with the company’s needs.
Plan on arriving early to work. You never know what might get in your way on the trip. Your employer will be happier with your work if you are always here on time.
Keep looking for ways to develop your skills. The business world is forever in a state of flux, and new technologies necessitate new skill sets. If you are to have a sustainable edge over other candidates, you must be fully aware of significant changes that may affect your chosen industry. Take classes and attend professional seminars. Knowledge is truly power when it comes to job hunting or promotions down the road.
Amenities are something that can attract employers who want to work harder. Gyms and a quality cafeteria can give employees the drive to work harder. A lot of people will want these amenities, and thus apply for those jobs. When you do this as a company, you’ll have a chance to select from some of the best job candidates.
Although your resume is important, understand that you will need more than an excellent resume to land a job. You certainly need to have it updated, and it should be fresh and current. Remember that your resume cannot get you a job all by itself. Employers want those individuals who can move the business forward with energy and passion. Figure out and highlight your strengths.
Make sure that all the information on your resume is up to date, including references. It’s not good if the person you want to work for tries to call these people to find that they’re not even available anymore. Contact your professional references to make certain their contact information is still accurate.
As stated earlier in this article, looking for a job is not something that is always simple. You must search in many places instead of concentrating on just one or only in a few places. This advice will aid you in broadening your search and finding your dream job.